HSK: ללא דירוג
שורש: ללא
נושאים בעלי חיים
סימניות פיקטו-פונטיות, פיקטוגרפיות
סימול הגייה: bao4
מספר צעדים: 10
כתב מסורתי: ללא
מכ"ס: 只(一只豹子)
ראו גם: 虎,狮
הגייה – bào
פירושים
- נמר, פנתר: נמר שלג – 雪豹 | משפחת הפנתרים – 豹属 | נמר – 金钱豹 | יחידת אריות הים, Navy Seals (יחידת כוחות מיוחדים בצי האמריקאי) – 海豹部队 | להביט בנמר דרך קנה במבוק ולראות רק כתם אחד, לא לראות את התמונה המלאה – 管中窥豹,可见一斑 | כאשר הנמר מת הוא משאיר אחריו את עורו, כאשר אדם מת הוא משאיר אחריו את שמו – 豹死留皮,人死留名
- שם משפחה נדיר
צירופים שימושיים
נמר | bào zi | 豹子 |
צ'יטה, ברדלס | liè bào | 猎豹 |
כלב ים | hǎi bào | 海豹 |
יגואר (בע"ח) | měi zhōu bào | 美洲豹 |
יגואר (רכב) | jié bào | 捷豹 |
מקור הסימנית וצורתה
הסימנית 豹 החלה את דרכה כציור של נמר, בו הודגשו הכתמים שעל פרוותו כדי להבדילו מחיות אחרות. עם הזמן הסימנית התפצלה לשני חלקים – השורש 豸 (חיה) בצידה השמאלי שמתבסס על הנמר ומציין את משמעות הסימנית, והרכיב הפונטי 勺 שמציין את צורת ההגייה.
יש הסבורים כי ה-勺 הוא אינו רק רכיב פונטי אלא נועד גם להמחיש את הרעיון של כתם על טבעתי על העור.