הסימנית 册 - תמונת שער
HSK: HSK5
סימניות פיקטוגרפיות

סימול הגייה: ce4
מספר צעדים: 5
כתב מסורתי: 冊
מכ"ס: 本册
ראו גם: 本,,谱,,卷,簿,著,单
לא לבלבל עם:

הגייה – cè

(באדיבות אתר Purple Culture)

פירושים

  1. חוברת, אלבום, עלון, ספרון, קונטרס: חוברת תרגול, חוברת תרגילים – 练习册 | חוברת, ספרון – 册子 | אלבום ציורים, אלבום תמונות – 画册 | חוברת שמות, רשימת חברים – 册 | אטלס – 图册 | אלבום בולים –
  2. כרך (גם כמכ"ס לספרים), ספר (עתיק): סדרת הספרים כוללת עשרה כרכים – 套书册 | כרך מתוך סדרה – 册 | קורות, דברי הימים, רשומות היסטוריות – 史册
  3. [ספרותי] צו קיסרי (לרוב בהקשר של הענקת תארים): להעניק תואר, להכתיר כ, להסמיך – 册封 | להעניק תואר (קיסר לנשותיו ופילגשיו) – 册

צירופים שימושיים

עלון הדרכה, חוברת הוראות, מדריך למשתמשshǒu cè
להירשם, הרשמה (באתרי אינטרנט)zhù cè注册
עלון, פלייר, ספרוןxiǎo cè zi册子
אלבום תמונות, אלבום תצלומיםxiāng cè
עלון פרסומי, ברושור, פליירxuān chuán cè传册

מקור הסימנית וצורתה

הסימנית 册 היא סימנית פיקטוגרפית מפושטת אשר נכתבת 冊 בכתב מסורתי. מקורה בציור של פיסות במבוק חתוכות לאורכן עם חוט כרוך סביבן. לעיתים היא נכתבה גם עם השורש 𥫗 (במבוק) בראשה כדי לחזק את המשמעות.

הסימנית 册 - גרסאות קדומות

בעת העתיקה רצועות הבמבוק הארוכות שימשו כמצע לכתיבה. למעשה זו אחת הסיבות שהשפה נכתבה מלמעלה למטה במשך תקופה כה ארוכה.

צעדי כתיבה

הסימנית 册 - צעדי כתיבה

כתיבת תגובה

גלילה למעלה