סימול הגייה: jiao4, xiao4
מספר צעדים: 10
כתב מסורתי: ללא
ראו גם: 学，所，核，查，纠

הגייה – jiào

(באדיבות אתר Purple Culture)

פירושים

1. להגיה, לבצע הגהה, לבדוק: לבדוק ולתקן טעויות – 校改 | להשוות למקור כדי לוודא אמיתות – 校勘
2. [ארכאי] כמו 较: מגרש מסדרים ואימונים גופניים – 校场

צירופים שימושיים

להגיה, הגהה, מגיה, לבדוק	jiào duì	校对
לכייל, כיול	jiào zhǔn	校准
לבצע הגהה, לבדוק ולתקן	jiào zhèng	校正

הגייה – xiào

(באדיבות אתר Purple Culture)

פירושים

1. בית ספר, מדרשה, אולפנה, מוסד לימודים, קמפוס: מדי בית הספר, תלבושת אחידה – 校服 | כל בית הספר – 全校 | שער בית הספר – 校门 | קבוצת ספורט של בית הספר – 校队 | הסעת בית הספר – 校车 | תקנות בית הספר – 校规 | מוסד השכלה גבוהה – 高校 | פנימייה – 住校 | סיכת בית הספר – 校徽 | בית ספר נודע – 名校 | שלוחה של מוסד לימודים – 分校 | אלמה-מאטר – 母校 | בית ספר צבאי, אקדמיה צבאית – 军校 | בן כיתה או מחזור, חבר לספסל הלימודים – 校友 | בתוך הקמפוס, בתוך שטח בית הספר – 校内 | מחוץ לקמפוס, מחוץ לשטח בית הספר – 校外 | מלכת הכיתה, מלכת הנשף – 校花 | אוניברסיטאות ומכללות – 院校
2. דרגת קצונה (מעל 尉 ומתחת ל-将): סגן אלוף, סגן קולונל – 中校 | רב סרן, מייג'ור – 少校
3. שם משפחה

צירופים שימושיים

בית ספר, מוסד לימודים, מדרשה	xué xiào	学校
מנהל בית ספר, רקטור, נשיא האוניברסיטה	xiào zhǎng	校长
קמפוס, חצר בית הספר	xiào yuán	校园
בית ספר ללימודי ערב	yè xiào	夜校
אלוף משנה, קולונל	shàng xiào	上校

מקור הסימנית וצורתה

הסימנית 校 היא סימנית פיקטו-פונטית בה השורש 木 (עץ) מציין את המשמעות בעוד 交 מצביע על צורת ההגייה. נהוג לחשוב כי ה-木 נמצא שם משום שבתי ספר היו מבנים עשויים עץ, אולם ככל הנראה מדובר בסימנית שאולה שבמקור התייחסה למתקן עינויים עשוי עץ עליו היו קושרים אסירים (במילון 说文解字 נכתב 校：木囚也).

צעדי כתיבה