סימול הגייה: hui4, kuai4
מספר צעדים: 6
כתב מסורתי: 會
מכ"ס: 个，场
ראו גם: 能，可

הגייה – kuài

(באדיבות אתר Purple Culture)

פירושים

לאזן חשבונות: ראיית חשבון, רואה חשבון – 会计 | רואה חשבון – 会计师

הגייה – huì

(באדיבות אתר Purple Culture)

פירושים

1. להתאסף, להתרכז במקום אחד, להיוועד, להיפגש, אסיפה, פגישה, התקהלות, ישיבה, כינוס: לערוך פגישה, לקיים ישיבה – 开会 | ישיבה, פגישה, מועצה – 会议 | מסיבה, נשף – 晚会 | משתה – 宴会 | להיפגש – 会面 | קונצרט – 音乐会
2. איגוד, איחוד, וועד, מועדון, גוף המתכנס באופן קבוע: פרלמנט, קונגרס, בית נבחרים – 国会 | איגוד עובדים, וועד – 工会 | לשכה למסחר – 商会 | וועדה – 委员会 | חבר מועדון, חבר ועד – 会员
3. להיות מסוגל לעשות משהו הדורש למידה ואימון, לדעת כיצד עושים משהו, להיות בקיא בתחום, להבין: לדעת לנהוג – 会开车 | לדעת אנגלית – 会英文 | להבין או לדעת מתוך התנסות עצמית – 体会
4. להבעת עתיד או אפשרות של התרחשות עתידית, עלול: מחר עלול לרדת גשם – 明天会下雨 | אני אומר לו – 我会告诉他的
5. רגע, נקודה בזמן, מועד, הזדמנות: חכה רגע – 等一会儿 | הזדמנות – 机会
6. עיר ראשית: בירת המחוז – 省会 | עיר גדולה, מטרופולין – 都会
7. לשלם (חשבון): כבר שילמתי – 我会过了 | לשלם את החשבון – 会账

צירופים שימושיים

לערוך מפגש	jù huì	聚会
אי הבנה	wù huì	误会
פגישה	yuē huì	约会
ארגון, איגוד, איחוד	xié huì	协会
חברה, קהילה	shè huì	社会

מקור הסימנית וצורתה

הסימנית 会 היא סימנית מפושטת אשר נכתבה במקור 會. פירושה המקורי קשור בכלל לאוכל והיא מתארת חתיכות בשר בתוך כלי בישול עם מכסה (盒盖). כיום אותה סימנית נכתבת 脍. דרך נוחה לזכור את הגרסה המודרנית שלה היא שאנשים (人) מתכנסים ומתגודדים כמו עננים (云).

צעדי כתיבה