HSK: ללא דירוג
נושאים חוק ומשפט, צבא ומשטרה
סימניות אסוציאטיביות
סימול הגייה: qiu2
מספר צעדים: 5
כתב מסורתי: ללא
הפכים: 放,释
ראו גם: 犯,俘,虏,狱,牢
הגייה – qiú
פירושים
- לכלוא, להכניס למאסר: להיכלא – 被囚
- אסיר: רכב אסירים – 囚车 | בגדי אסירים – 囚衣
צירופים שימושיים
אסיר, עבריין כלוא | qiú fàn | 囚犯 |
לכלוא, להכניס למעצר, שבי | qiú jìn | 囚禁 |
אסיר | qiú tú | 囚徒 |
אסיר נידון למוות | sǐ qiú | 死囚 |
מקור הסימנית וצורתה
סימנית אסוציאטיבית המבטאת את משמעותה באמצעות אדם (人) כלוא בתוך מסגרת (囗).