חברים - שיר פופ סיני

שיר פופ – חבר – ג'וֹאוּ חוּאָה-גְ'יֶן

השיר או 'חבר' של הזמר יליד הונג קונג 华健 יצא בשנת 1997, והגיע מיד למקום הרביעי במצעד הפזמונים. זהו שיר איטי ופשוט הן מבחינת הלחן והן מבחינת המילים, והמשפטים התמציתיים שלו לא רק כובשים את הלב, אלא גם הופכים אותו לקל ללמידה אפילו עבור אלו שלומדים את השפה זמן מועט יחסית. השיר נכתב על ידי 刘铭 והולחן על ידי 刘志 (אין קירבה משפחתית). הקליפ שלו מאוד קיטשי וקלישאתי, אבל כנראה שזה מה שעשה את לסינים, בייחוד בשנות התשעים.

מילות מפתח

לזכורjì de1
להתמידjiān chí2
בודד, לבדjì mò寂寞3
להביט לאחור, להיזכרhuí shǒu4
יום, זמן, חייםrì zi5
כל החייםbèi zi辈子6
אף פעם, מעולם לאbù cēng…guò曾……7
ערירי, גלמוד, בודד, לבדgū dān8

朋友


过 雨也
过泪 有过
还记得坚持

过 才
会寂寞 会回首
终有

朋友一
些日子不
一辈子
一生 一杯

朋友不曾孤单过
朋友你会懂
还有伤 还有痛
走 还有

קישורים שימושיים

  1. הערך של השיר באנציקלופדיה של באידו
  2. הערך של הזמר באנציקלופדיה של באידו
  3. הערך של הזמר בויקיפדיה באנגלית
  4. אקורדים וטאבים של השיר
  5. שיעור וידאו קצר בסינית על כיצד לנגן את השיר על גיטרה

כתיבת תגובה

גלילה למעלה