שימו לב! האתר נמצא בתחזוקה ושדרוג עד לתאריך ה-30.1.2022
עקב כך ייתכנו שיבושים בזמינות ובמראה של האתר - עמכם הסליחה

פתגמים – מנדרינה

מדבקה לרכב – תינוק באוטו בסינית
מאת מנדרינה
19/01/2022
גרסה סינית מתחרזת וחמודה במיוחד לשלט 'תינוק באוטו' שגם כתובה בפונט מגניב
שילוט – איסורים באזור היציאה מחניון
מאת מנדרינה
13/01/2022
זוג שלטים ביציאה מחניון בסין - אחד מיועד לנהגים והשני להולכי רגל
תמונה – הספרייה של BFSU
מאת רן אתיה
05/01/2022
הקיר החיצוני של הספרייה של אוניברסיטת בייג'ינג לשפות זרות הוא מקור לשעות של הנאה
שיר התשיעיות – דקלום עממי חורפי לילדים
מאת מנדרינה
30/12/2021
השיר 九九歌 הוא דקלום עממי על שלבי החורף שכל ילד או מבוגר בסין מכירים
שיר – חשבון הבנק שלי – יוּ טְייֶן-לוֹנְג
מאת מנדרינה
16/12/2021
שיר משעשע על המצוקה הכלכלית של בני המין הגברי לקראת יום האהבה ובכלל

רן אתיה על הסימנית 把 כמילת יחס לעומת המילה 'את'10/01/2022
היי רונית, תודה על הפידבק! לשאלתך - הבעיה שלי היא עם המושג 'אלימות כלכלית'. אני לא אוהב את השימוש בו…
מנדרינה על 瓜10/01/2022
הפתגם 种瓜得瓜 אכן גם מתכתב עם החידה, אם כי פחות מתאים כפתרון משום שאין בו שלילה של המכירה. אגב, עוד…
רונית לוי על הסימנית 把 כמילת יחס לעומת המילה 'את'04/01/2022
זה היה מאמר מאד מעניין גם החלק על השגיאות הלוגיות בעברית זה קורה לאנשים בדיבור (גם לי) עכשיו אני אשים…
שרון פקר על 瓜10/12/2021
מעניין שהדלועים מככבים בפתגמים. לא מזמן למדתי את הפתגם הבנאלי לכאורה 种瓜得瓜 (שגם מתכתב עם החידה לדעתי)
רן אתיה על 结30/11/2021
שאלה טובה. לי אין מושג, אבל יכול להיות שלחוקרים מקצועיים של השפה יש דרך לדעת את הדברים האלה. אני דווקא…