ברוכים הבאים לספרייה של מנדרינה

כאן תמצאו כתבות ומאמרים מקוריים בנושאי שפה ותרבות סין, וכן מגוון של תכני לימוד, העשרה ותרגול לתלמידי סינית ודוברי השפה בכל הרמות.

ללמוד סינית אונליין
בין חוכמת הפרצוף לעיבוד פנים

בין חוכמת הפרצוף לעיבוד פנים

רן אתיהפבר 24, 20223 min read
כיצד תורת הפנים הסינית "מנתחת" את האף היהודי ומה הוא אומר על בעליו לפיה (רמז – לא דברים טובים)
חֶבְרָה בורחת מבשרה

חֶבְרָה בורחת מבשרה

רן אתיהאוק 14, 2021
כאשר בוחנים אותו מקרוב, מתברר שהמיתוג של חברת Beyond Meat בסינית אירוני משהו
מזל טוב! זה ורוד!

מזל טוב! זה ורוד!

רן קורןספט 23, 2021
חוויות לשוניות, תובנות תרבותיות ורשמים מגדריים צבעוניים מבדיקות אולטרסאונד ולידה בסין
מגבונים לקומוניסט אבל עם טוויסט

מגבונים לקומוניסט אבל עם טוויסט

רן אתיהיול 20, 2021
מגבונים לחים מעוצבים בהשראת כרזות קומוניסטיות ישנות בשילוב עקיצות מודרניות
פתגמים וביטויים לשנת הטיגריס 2022

פתגמים וביטויים לשנת הטיגריס 2022

מנדרינהינו 31, 20223 min read
קצת על ההבדלים בין טיגריס ונמר בסינית וביטויים שימושיים עם הסימנית לרגל השנה החדשה
הסימנית 把 כמילת יחס לעומת המילה 'את'

הסימנית 把 כמילת יחס לעומת המילה 'את'

רן אתיהנוב 25, 2021
מאמר הדן בדמיון והשוני בין מילת היחס 'את' והסימנית בדגש על תנאי השימוש והמשמעות המובנית שלהן
עשרה מילוני סינית ואתרים נוספים שכדאי להכיר

עשרה מילוני סינית ואתרים נוספים שכדאי להכיר

רן אתיהספט 12, 2021
יש המון מילונים, אפליקציות ואתרים לתרגום סינית שם בחוץ. במאמר זה נסקור עשרה כלים שימושיים במיוחד.
מה ההבדל – 作业 לעומת 功课

מה ההבדל – 作业 לעומת 功课

רן אתיהאוג 12, 2021
שתי הדרכים לומר 'שיעורי בית' בסינית ומתי משתמשים בכל אחת מהן
תמונה – משחקים גולות

תמונה – משחקים גולות

רן אתיהמאי 26, 2022
כשכותבים את ארבע הסימניות של 'לשחק גולות' בסינית קורה משהו ממש מעניין
תמונה – ספרייה רב-לשונית

תמונה – ספרייה רב-לשונית

רן אתיהינו 5, 2022
הקיר החיצוני של הספרייה של אוניברסיטת בייג'ינג לשפות זרות הוא מקור לשעות של הנאה
תמונה – שקיעה בנוף סיני קלאסי

תמונה – שקיעה בנוף סיני קלאסי

רן אתיהאוק 31, 2021
קשה להתחרות בנופי ההרים והמים של סין, בייחוד בעת שקיעת שמש חורפית
תמונה – זריחה בהר טאי

תמונה – זריחה בהר טאי

רן אתיהספט 30, 2021
זריחה היא לא רק מחזה מרהיב, אלא גם אחת המילים היפות בפשטותן שיש לסינית להציע
תמונה – קוביית המים של בייג'ינג

תמונה – קוביית המים של בייג'ינג

רן אתיהאוג 26, 2021
אחד המבנים הכי הפוטוגניים של אולימפיאדת 2008 + שלוש דרכים לומר קובייה בסינית
תמונה – הר צ'אנגבאי והבריכה השמיימית

תמונה – הר צ'אנגבאי והבריכה השמיימית

רן אתיהיול 29, 2021
ההר הלבן תמיד ובריכת השמיים הם פנינה פוטוגנית במיוחד בצפון מזרח סין
תמונה – עונת פריחת הדובדבן בבייג'ינג

תמונה – עונת פריחת הדובדבן בבייג'ינג

רן אתיהאפר 8, 2021
על פריחת הדובדבן ופרי הדובדבן בסינית ואיך הסימנית 'אפרסק' קשורה לכל העסק
הידעתם? מדוע יש נחש (虫) בסימנית קשת (虹)

הידעתם? מדוע יש נחש (虫) בסימנית קשת (虹)

הסימנית הסינית לקשת בענן מגלה בפנינו כיצד הסינים הסבירו את התופעה בעת העתיקה
הידעתם? מי היה ה-北京人 הראשון

הידעתם? מי היה ה-北京人 הראשון

ה- הראשון בעולם היה קיים הרבה לפני שאתם חושבים והוא בטוח לא דיבר ב-
הידעתם? י"ג יורדי הסירה של המפלגה

הידעתם? י"ג יורדי הסירה של המפלגה

כמה פרטים מעניינים על הכינוס הכלל ארצי הראשון של המפלגה הקומוניסטית הסינית
הידעתם? האיש הקטן בעין שלנו

הידעתם? האיש הקטן בעין שלנו

מבט מקרוב על העיניים שלנו חושף לוגיקה לשונית משותפת לתרבויות שונות

אזור למנויים בלבד

אזור למנויים בלבד

להרשמה לאתר ויצירת מינוי לספרייה לחצו כאן.

הרשמה לספרייה
שיר ילדים – אין כמו אימא בעולם

שיר ילדים – אין כמו אימא בעולם

שיר ילדים פשוט וחביב (אם כי מעט דרמטי) על אימא ועל החיים איתה ובלעדיה
שיר פופ – בתוך קול שירתי – צ'וּ וָואן טִינְג

שיר פופ – בתוך קול שירתי – צ'וּ וָואן טִינְג

להיט פופ רך משנת 2012 שחובר והולחן על ידי זמרת עם שם משפחה מוזיקלי במיוחד
שיר ילדים – המשפחה המורחבת

שיר ילדים – המשפחה המורחבת

סבים וסבות, דודים ודודות – בואו ללמוד כיצד לומר את כל שמות בני המשפחה המורחבת בסינית
שיר פופ – האהבה שלנו – F.I.R

שיר פופ – האהבה שלנו – F.I.R

שיר פופ-רוק טייוואני משנת 2005 על אהבה שהיתה ואיננה עוד
דוּ פוּ – שיר בן ארבע שורות

דוּ פוּ – שיר בן ארבע שורות

שיר קלאסי פרי עטו של המשורר הנודע דוּ פוּ על אביב סצ'ואני וגעגועים לבית
סרטון – ביקור גָ'אנְג דַה-גְ'יָאנְג בישראל

סרטון – ביקור גָ'אנְג דַה-גְ'יָאנְג בישראל

כתבת חדשות המסכמת את הביקור הרשמי שערך יו"ר הועדה המתמדת של המפלגה בישראל
סרטון – סגר עם השוואה מטרידה

סרטון – סגר עם השוואה מטרידה

אחד התושבים ביישוב קטן בפריפריה של שנגחאי מוחה על גידור הכפר ועורך השוואה כבדה למלחה"ע השנייה
סרטון – נתיב מיוחד למזוודות בשנגחאי

סרטון – נתיב מיוחד למזוודות בשנגחאי

כתבה קצרה מתוך תוכנית חדשות אשר עוסקת בנתיב חדש למזוודות שנפתח בשנגחאי
סרטון קצר וחמוד במיוחד

סרטון קצר וחמוד במיוחד

סרטון עם אתגר הבנת הנשמע קצרצר וקליל שיגרום לכם לחייך מאוזן עד אוזן
חדשות – תוצאות בחירות 2019 בישראל

חדשות – תוצאות בחירות 2019 בישראל

כתבה חדשות המציגה ומנתחת את התוצאות הראשוניות של בחירות מרץ 2019 בישראל
בדיחה – מחכים למורה

בדיחה – מחכים למורה

בדיחה קצרה על סטודנט שאולי אין לו הרבה טאקט אך הוא מפצה על כך באמצעות תגובה מהירה למצב
בדיחה – חדשות טובות וחדשות רעות

בדיחה – חדשות טובות וחדשות רעות

הגרסה הסינית של הבדיחה הקלאסית על הילד שחוזר מבית הספר עם ציון גרוע
בדיחה – יש לה את זה!

בדיחה – יש לה את זה!

תלמיד ותלמידה לא נזהרים בלשונם ומשעשעים את כל הכיתה באמצע מבחן
זה לא כל כך נעים לראות חנות סגורה

זה לא כל כך נעים לראות חנות סגורה

זוג שלטים מאולתרים המודיעים על סגירה של חנויות בעקבות המצב והמאבק במגפת הקורונה
עבודות בדרך – שלט שלא הולך סחור סחור

עבודות בדרך – שלט שלא הולך סחור סחור

זוג שלטים שנתלו על גדר של אזור בו מתבצעות עבודות תשתית
מדבקה לרכב – תינוק באוטו בסינית

מדבקה לרכב – תינוק באוטו בסינית

גרסה סינית מתחרזת וחמודה במיוחד לשלט 'תינוק באוטו' שגם כתובה בפונט מגניב
חידת סימניות גיאוגרפית

חידת סימניות גיאוגרפית

חידת סימניות חביבה בניחוח תרתי-משמע שהתשובה שלה היא שם של מדינה
חידה – מה כתוב על הבובה

חידה – מה כתוב על הבובה

בובת טיגריס עם ברכה קלאסית לשנה החדשה אשר כתובה בצורה שמכופפת קצת את החוקים
חידת פתגם – שותל ולא מוכר

חידת פתגם – שותל ולא מוכר

חידה שהתשובה שלה היא פתגם שימושי, בתוספת שני פתגמי בונוס להרחבת אוצר המילים

השארו מעודכנים!

מלאו את הטופס הבא כדי לקבל סיכום חודשי של התכנים החדשים שעלו לספרייה. לחילופין ניתן להירשם גם לערוץ הטלגרם של מנדרינה או לבקר במדריך לקבלת עידכונים.

תרגול קריאת כתב יד – מה כתוב על הלוח

תרגול קריאת כתב יד – מה כתוב על הלוח

אתגר קריאה של הודעה פשוטה שנכתבה בכתב יד סיני סטנדרטי על הלוח של כיתת לימוד בסין
תרגול הגייה מג'עג'ע

תרגול הגייה מג'עג'ע

אתגר הגייה סיני אותנטי שהפך לויראלי ברשתות החברתיות הסיניות לפני מספר שנים
תרגול טונים – צירופי 1-2-3-4 שימושיים

תרגול טונים – צירופי 1-2-3-4 שימושיים

תרגול הגייה ובו חמישה צירופים שימושיים ונפוצים בהם ארבעת הטונים מופיעים לפי הסדר
אוצר מילים לצלמים

אוצר מילים לצלמים

רשימה אלפבתית של מונחים נפוצים בתחום הצילום עבור מקצוענים וחובבים כאחד
אוצר מילים טכנולוגי

אוצר מילים טכנולוגי

רשימה אלפבתית של מונחים נפוצים ושימושיים בתחום הטכנולוגיה, מחשבים ואינטרנט
אוצר מילים – גיבורי-על

אוצר מילים – גיבורי-על

רשימה של 100 גיבורים ונבלים מעולמות הקומיקס של DC ומארוול בליווי אוצר מילים שימושי
הסלמה בעזה – אוצר מילים שימושי

הסלמה בעזה – אוצר מילים שימושי

רשימה אלפבתית של כ-100 מונחים שימושיים למי שרוצה לדבר על המצב בין ישראל ועזה
פתגם – שאיפות בעננים

פתגם – שאיפות בעננים

השם הסיני לסרט טופ-גאן הרבה יותר מוצלח ולוחמני ממקבילו העברי אהבה בשחקים
הזמנה רשמית לאירוע ממשלתי

הזמנה רשמית לאירוע ממשלתי

קשה למצוא שפה גבוהה ורשמית יותר מאשר על גבי איגרת הזמנה רשמית לאירוע ממשלתי
פתגם – המזל מעדיף את האמיצים

פתגם – המזל מעדיף את האמיצים

מספר דרכים לומר בסינית את האמרה הלטינית המפורסמת

גלילה למעלה