ברוכים הבאים לספרייה של מנדרינה
כאן תמצאו כתבות ומאמרים מקוריים בנושאי שפה ותרבות סין, וכן מגוון רב של תכני לימוד, העשרה ותרגול לתלמידי סינית ודוברי השפה בכל הרמות.
(לחצו על לשונית הכותרת כדי לראות את כל הפריטים תחתיה)
תחרות הגשר לסינית 2023
תמונות, רשמים ותרגילים מתחרות הגשר לסינית שנערכה באוניברסיטת חיפה בתחילת החודש
עשב פראי – הפואטיקה של השליחים
שום דבר לא הכין את רן קורן לשליחות קטלנית שכזו. הסרטון בסוף הכתבה – חובה!
היום בו גיליתי שאני זקן
לפעמים קופסת נעליים שנרכשו בסין יכולה לאלץ מישהו להתמודד עם המציאות בלי הנחות
עוגייה לפנים
זה לא נדיר למצוא קינוחים בצבע ירוק בסין, אבל לא בכל יום נתקלים בעוגייה בטעם הזה
על הסימנית דרקון בסינית
לרגל תחילת שנת הדרקון, מאמר מקיף על הסימנית 龙 ובו מילים וביטויים שימושיים בהם היא מופיעה
לוחות של פה ואורז או: סימניות בשירות התעשייה הסינית
בסינית יש לא מעט סימנית שהושאלו על מנת לבטא צורות כאלו ואחרות. רן בולדור עם סקירה מרתקת של העיקריות שבהן
סינית ועברית ראש בראש – איזו שפה יותר קשה
סינית מאז ומעולם נחשבה לאחת השפות הקשות בעולם, אבל אולי תופתעו לגלות שגם לעברית אין מה להתבייש
פתגמים וביטויים לשנת הטיגריס 2022
קצת על ההבדלים בין טיגריס ונמר בסינית וביטויים שימושיים עם הסימנית 虎 לרגל השנה החדשה
תמונה – ארמון הקיץ בצ'נגדה
הרחק מחוץ לגבולותיה של בייג'ינג העיר שוכן לו ארמון קיץ קיסרי נוסף והרבה פחות מוכר
תמונה – משחקים גולות
כשכותבים את ארבע הסימניות של 'לשחק גולות' בסינית קורה משהו ממש מעניין
תמונה – ספרייה רב-לשונית
הקיר החיצוני של הספרייה של אוניברסיטת בייג'ינג לשפות זרות הוא מקור לשעות של הנאה
תמונה – שקיעה בנוף סיני קלאסי
קשה להתחרות בנופי ההרים והמים של סין, בייחוד בעת שקיעת שמש חורפית
תמונה – זריחה בהר טאי
זריחה היא לא רק מחזה מרהיב, אלא גם אחת המילים היפות בפשטותן שיש לסינית להציע
הידעתם? מדוע יש נחש (虫) בסימנית קשת (虹)
הסימנית הסינית לקשת בענן מגלה בפנינו כיצד הסינים הסבירו את התופעה בעת העתיקה
הידעתם? י"ג יורדי הסירה של המפלגה
כמה פרטים מעניינים על הכינוס הכלל ארצי הראשון של המפלגה הקומוניסטית הסינית
הידעתם? האיש הקטן בעין שלנו
מבט מקרוב על העיניים שלנו חושף לוגיקה לשונית משותפת לתרבויות שונות
שיר פולק-רוק – השלג הראשון של 2002
שיר פולק-פופ סיני בניחוח ים-תיכוני שהיה להיט בתחילת שנות ה-2000 בכל רחבי סין
שיר ילדים – אין כמו אימא בעולם
שיר ילדים פשוט וחביב (אם כי מעט דרמטי) על אימא ועל החיים איתה ובלעדיה
שיר פופ – בתוך קול שירתי – צ'וּ וָואן טִינְג
להיט פופ רך משנת 2012 שחובר והולחן על ידי זמרת עם שם משפחה מוזיקלי במיוחד
שיר ילדים – המשפחה המורחבת
סבים וסבות, דודים ודודות – בואו ללמוד כיצד לומר את כל שמות בני המשפחה המורחבת בסינית
סרטון – ביקור גָ'אנְג דַה-גְ'יָאנְג בישראל
כתבת חדשות המסכמת את הביקור הרשמי שערך יו"ר הועדה המתמדת של המפלגה בישראל
סרטון – סגר עם השוואה מטרידה
אחד התושבים ביישוב קטן בפריפריה של שנגחאי מוחה על גידור הכפר ועורך השוואה כבדה למלחה"ע השנייה
סרטון – נתיב מיוחד למזוודות בשנגחאי
כתבה קצרה מתוך תוכנית חדשות אשר עוסקת בנתיב חדש למזוודות שנפתח בשנגחאי
סרטון קצר וחמוד במיוחד
סרטון עם אתגר הבנת הנשמע קצרצר וקליל שיגרום לכם לחייך מאוזן עד אוזן
בדיחה – כוחו של הגיל
בדיחה קצרה אך עמוסה בדקדוק שימושי רב על הניסים הרפואיים שמשבר גיל השלושים מסוגל לחולל.
בדיחה – מחכים למורה
בדיחה קצרה על סטודנט שאולי אין לו הרבה טאקט אך הוא מפצה על כך באמצעות תגובה מהירה למצב
בדיחה – חדשות טובות וחדשות רעות
הגרסה הסינית של הבדיחה הקלאסית על הילד שחוזר מבית הספר עם ציון גרוע
שלט – מעלית הקיסמים
שימוש מקורי לקיסמי אוזניים במעלית בסין כדי לשמור על סטריליות בתקופת הקורונה
זה לא כל כך נעים לראות חנות סגורה
זוג שלטים מאולתרים המודיעים על סגירה של חנויות בעקבות המצב והמאבק במגפת הקורונה
עבודות בדרך – שלט שלא הולך סחור סחור
זוג שלטים שנתלו על גדר של אזור בו מתבצעות עבודות תשתית
חידת סימניות גיאוגרפית
חידת סימניות חביבה בניחוח תרתי-משמע שהתשובה שלה היא שם של מדינה
חידה – מה כתוב על הבובה
בובת טיגריס עם ברכה קלאסית לשנה החדשה אשר כתובה בצורה שמכופפת קצת את החוקים
חידת פתגם – שותל ולא מוכר
חידה שהתשובה שלה היא פתגם שימושי, בתוספת שני פתגמי בונוס להרחבת אוצר המילים
השארו מעודכנים!
מלאו את הטופס הבא כדי לקבל סיכום חודשי של התכנים החדשים שעלו לספרייה. לחילופין ניתן להירשם גם לערוץ הטלגרם של מנדרינה או לבקר במדריך לקבלת עידכונים.
תרגול קריאה – קפה תלוי מהאוזניים
תרגול הבנת הנקרא על הוראות ההכנה של קפה פילטר סיני עם הנדסת מוצר מקורית
תרגול – הוראות הפעלה של מכונת צילום
תרגול בהבנת הנקרא המתבסס על ההוראות להפעלה של מכונת צילום כפי שנתלו בחדר שכפול בסין
תרגול קריאת כתב יד – מה כתוב על הלוח
אתגר קריאה של הודעה פשוטה שנכתבה בכתב יד סיני סטנדרטי על הלוח של כיתת לימוד בסין
דגימת הכבשים – איזה עז זה לצאת חיובי בסין
משחק מילים משעשע על השיעור בעליית החיוביים לקורונה עקב הסרת הסגרים במדינה
בלאק אדם – דף סרט במדיה חברתית
בלאק אדם (כמעט) הצליח לחמוק מהרשימה השחורה של סין ולשריין לעצמו תאריך הקרנה במדינה
הודעת SMS – יום הזקנים הסיני
תזכורת ידידותית לגבי חג הזקנים הסיני שנשלחה במסרון כשירות לציבור
נושאים
אהבה אוכל אומנות אינטרנט אנטישמיות בית ומשפחה בעלי חיים בריאות ברכות ונימוסים גאוגרפיה גאומטריה גוף האדם דיפלומטיה דמוקרטיה הגרלה הגשר לסינית הומור החיים בסין היגיינה היסטוריה הסכסוך הריון זמן ותאריך זקנה חגים חדשות חוכמת חיים חשבון ומספרים חשמל טבע טוויטר טכנולוגיה יחסים ישראל כיוונים כללי כסף לי-באי לימודים מזג אוויר מיתוג מיתולוגיה ממשל משחק מילים משטרה נוף נשק סיכום שנתי סין-טייוואן סין-ישראל ספורט ספרים עישון פוליטיקה פירות פלאפון פנאי פנטזיה ומד"ב צבא צבעים צומח צורות ציור צילום ציפורים קולנוע קומוניזם קורונה קוריאה קללות קלפים קניות קפה רגשות רפואה ומחלות שואה תחבורה תעשייה תרבות תשתית