הסימנית 把 כמילת יחס לעומת המילה 'את'
מאמר הדן בדמיון והשוני בין מילת היחס 'את' והסימנית 把 בדגש על תנאי השימוש והמשמעות המובנית שלהן
תוכן לדוגמה
חולית – תרגום משולב עיצוב גרפי
הפוסטר הסיני של הסרט 'חולית' בו נכתב שם הסרט בפונט יוצא דופן ברוח הסגנון באנגלית
שלט – חגיגות ה-80 לאוניברסיטה
התחבטויות והתלבטויות בעת תרגום שלטים לציון 80 שנה לאוניברסיטת בייג'ינג לשפות זרות
שיר פופ – חבר – ג'וֹאוּ חוּאָה-גְ'יֶן
שיר פופ מינימליסטי ופשוט מסוף שנות התשעים העוסק במהות של חברות
מגבונים לקומוניסט אבל עם טוויסט
מגבונים לחים מעוצבים בהשראת כרזות קומוניסטיות ישנות בשילוב עקיצות מודרניות
שיר ילדים סיני – שני נמרים
שיר הילדים הסיני הנפוץ 'שני נמרים' הוא הגרסה המנדרינית של לחן אירופאי מאוד מוכר וידוע
הידעתם? שתי דרכים לומר זומבי בסינית
גם לסין יש מיתולוגיה של אל-מתים ואם אתם גיקים חשוב להכיר את ההבדל בין המונחים
חמש חידות סימניות קלות (יחסית)
חמש חידות סימניות המיועדות לתלמידים מתחילים או למי שלא מכיר את הקונספט
צבע צהוב – התראה לסופת חול בבייג'ינג
התראה מאפליקציית דידי על סופת חול בבייג'ינג ושני ממים משעשעים על המצב
