שיר פופ – בתוך קול שירתי – צ'וּ וָואן טִינְג
להיט פופ רך משנת 2012 שחובר והולחן על ידי זמרת עם שם משפחה מוזיקלי במיוחד
סרטון – סגר עם השוואה מטרידה
אחד התושבים ביישוב קטן בפריפריה של שנגחאי מוחה על גידור הכפר ועורך השוואה כבדה למלחה"ע השנייה
בדיחה – מחכים למורה
בדיחה קצרה על סטודנט שאולי אין לו הרבה טאקט אך הוא מפצה על כך באמצעות תגובה מהירה למצב
סינכרוניקה #1 – רן אתיה
מדור סינכרוניקה הוא המקום בו אנשים אשר חיו פרק זמן משמעותי בסין, ואשר הגיעו לרמה גבוהה בשפה הסינית, חולקים מן …
שיר ילדים – המשפחה המורחבת
סבים וסבות, דודים ודודות – בואו ללמוד כיצד לומר את כל שמות בני המשפחה המורחבת בסינית
הזמנה רשמית לאירוע ממשלתי
קשה למצוא שפה גבוהה ורשמית יותר מאשר על גבי איגרת הזמנה רשמית לאירוע ממשלתי
סרטון – נתיב מיוחד למזוודות בשנגחאי
כתבה קצרה מתוך תוכנית חדשות אשר עוסקת בנתיב חדש למזוודות שנפתח בשנגחאי
סיכום שנת השור ו-2021 באתר מנדרינה
שנת השור שפינתה את מקומה לשנת הטיגריס לפני שבוע וקצת, החלה ב-12 בפברואר 2021. זה היה גם היום בו האתר …
עדכון שדרוגים ושינויים באתר
בשבועיים האחרונים אתר מנדרינה עבר מקצה שדרוגים רציני ונעשה גם שינוי במודל המינויים באתר. ברשומה הזו נסקור את כל השדרוגים …
פתגמים וביטויים לשנת הטיגריס 2022
קצת על ההבדלים בין טיגריס ונמר בסינית וביטויים שימושיים עם הסימנית 虎 לרגל השנה החדשה
אוצר מילים לצלמים וחובבי צילום
רשימה אלפבתית של מונחים נפוצים בתחום הצילום עבור מקצוענים וחובבים כאחד
מדבקה לרכב – תינוק באוטו בסינית
גרסה סינית מתחרזת וחמודה במיוחד לשלט 'תינוק באוטו' שגם כתובה בפונט מגניב
שילוט – איסורים באזור היציאה מחניון
זוג שלטים ביציאה מחניון בסין – אחד מיועד לנהגים והשני להולכי רגל
תמונה – הספרייה של BFSU
הקיר החיצוני של הספרייה של אוניברסיטת בייג'ינג לשפות זרות הוא מקור לשעות של הנאה
שיר התשיעיות – דקלום עממי חורפי לילדים
השיר 九九歌 הוא דקלום עממי על שלבי החורף שכל ילד או מבוגר בסין מכירים
שיר – חשבון הבנק שלי – יוּ טְייֶן-לוֹנְג
שיר משעשע על המצוקה הכלכלית של בני המין הגברי לקראת יום האהבה ובכלל
חידת פתגם – שותל ולא מוכר
חידה שהתשובה שלה היא פתגם שימושי, בתוספת שני פתגמי בונוס להרחבת אוצר המילים
הסימנית 把 כמילת יחס לעומת המילה 'את'
מאמר הדן בדמיון והשוני בין מילת היחס 'את' והסימנית 把 בדגש על תנאי השימוש והמשמעות המובנית שלהן
תרגול קריאת כתב יד – מה כתוב על הלוח
אתגר קריאה של הודעה פשוטה שנכתבה בכתב יד סיני סטנדרטי על הלוח של כיתת לימוד בסין
חולית – תרגום משולב עיצוב גרפי
הפוסטר הסיני של הסרט 'חולית' בו נכתב שם הסרט בפונט יוצא דופן ברוח הסגנון באנגלית
כרזה – צדיק! בבחירות כבר הצבעת?
כרזה הקוראת לאזרחים ליטול חלק בבחירות לרשויות המקומיות בבייג'ינג בשפה מוגזמת משהו
הידעתם? מי היה ה-北京人 הראשון
ה-北京人 הראשון בעולם היה קיים הרבה לפני שאתם חושבים והוא בטוח לא דיבר ב-儿化音
עשרה מילונים ואתרים נוספים שכדאי להכיר
מילון הוא לא רק כלי העבודה העיקרי של מתרגמים, אלא מהווה גם חלק בלתי נפרד מחייהם של כל אחד ואחת …
שלט – חגיגות ה-80 לאוניברסיטה
התחבטויות והתלבטויות בעת תרגום שלטים לציון 80 שנה לאוניברסיטת בייג'ינג לשפות זרות
תמונה – קוביית המים של בייג'ינג
אחד המבנים הכי הפוטוגניים של אולימפיאדת 2008 + שלוש דרכים לומר קובייה בסינית
תרגול טונים – צירופי 1-2-3-4 שימושיים
תרגול הגייה ובו חמישה צירופים שימושיים ונפוצים בהם ארבעת הטונים מופיעים לפי הסדר
שיר פופ – חבר – ג'וֹאוּ חוּאָה-גְ'יֶן
שיר פופ מינימליסטי ופשוט מסוף שנות התשעים העוסק במהות של חברות