מדבקה לרכב – תינוק באוטו בסינית
גרסה סינית מתחרזת וחמודה במיוחד לשלט 'תינוק באוטו' שגם כתובה בפונט מגניב
שילוט – איסורים באזור היציאה מחניון
זוג שלטים ביציאה מחניון בסין – אחד מיועד לנהגים והשני להולכי רגל
תמונה – הספרייה של BFSU
הקיר החיצוני של הספרייה של אוניברסיטת בייג'ינג לשפות זרות הוא מקור לשעות של הנאה
שיר התשיעיות – דקלום עממי חורפי לילדים
השיר 九九歌 הוא דקלום עממי על שלבי החורף שכל ילד או מבוגר בסין מכירים
שיר – חשבון הבנק שלי – יוּ טְייֶן-לוֹנְג
שיר משעשע על המצוקה הכלכלית של בני המין הגברי לקראת יום האהבה ובכלל
חידת פתגם – שותל ולא מוכר
חידה שהתשובה שלה היא פתגם שימושי, בתוספת שני פתגמי בונוס להרחבת אוצר המילים
הסימנית 把 כמילת יחס לעומת המילה 'את'
מאמר הדן בדמיון והשוני בין מילת היחס 'את' והסימנית 把 בדגש על תנאי השימוש והמשמעות המובנית שלהן
תרגול קריאת כתב יד – מה כתוב על הלוח
אתגר קריאה של הודעה פשוטה שנכתבה בכתב יד סיני סטנדרטי על הלוח של כיתת לימוד בסין
חולית – תרגום משולב עיצוב גרפי
הפוסטר הסיני של הסרט 'חולית' בו נכתב שם הסרט בפונט יוצא דופן ברוח הסגנון באנגלית
כרזה – צדיק! בבחירות כבר הצבעת?
כרזה הקוראת לאזרחים ליטול חלק בבחירות לרשויות המקומיות בבייג'ינג בשפה מוגזמת משהו
הידעתם? מי היה ה-北京人 הראשון
ה-北京人 הראשון בעולם היה קיים הרבה לפני שאתם חושבים והוא בטוח לא דיבר ב-儿化音
עשרה מילונים ואתרים נוספים שכדאי להכיר
מילון הוא לא רק כלי העבודה העיקרי של מתרגמים, אלא מהווה גם חלק בלתי נפרד מחייהם של כל אחד ואחת …
שלט – חגיגות ה-80 לאוניברסיטה
התחבטויות והתלבטויות בעת תרגום שלטים לציון 80 שנה לאוניברסיטת בייג'ינג לשפות זרות
תמונה – קוביית המים של בייג'ינג
אחד המבנים הכי הפוטוגניים של אולימפיאדת 2008 + שלוש דרכים לומר קובייה בסינית
תרגול טונים – צירופי 1-2-3-4 שימושיים
תרגול הגייה ובו חמישה צירופים שימושיים ונפוצים בהם ארבעת הטונים מופיעים לפי הסדר
שיר פופ – חבר – ג'וֹאוּ חוּאָה-גְ'יֶן
שיר פופ מינימליסטי ופשוט מסוף שנות התשעים העוסק במהות של חברות
עשר סיבות נהדרות ללמוד סינית
חלפו כבר למעלה מ-40 שנים שסין נפתחה למערב, ומאז מעמדה בעולם, כמו מעורבותה והשפעתה עליו רק הלכו והתחזקו. בעקבות כך …
תמונה – הר צ'אנגבאי והבריכה השמיימית
ההר הלבן תמיד ובריכת השמיים הם פנינה פוטוגנית במיוחד בצפון מזרח סין
לקט כרזות – רוח המפלגה
תערוכת חינוכית בנושא 'רוח המפלגה' כפי שהיא משתקפת באירועי מפתח לאורך מאה שנות קיומה
הידעתם? י"ג יורדי הסירה של המפלגה
כמה פרטים מעניינים על הכינוס הכלל ארצי הראשון של המפלגה הקומוניסטית הסינית
מגבונים לקומוניסט אבל עם טוויסט
מגבונים לחים מעוצבים בהשראת כרזות קומוניסטיות ישנות בשילוב עקיצות מודרניות
אוצר מילים – גיבורי-על
רשימה של 100 גיבורים ונבלים מעולמות הקומיקס של DC ומארוול בליווי אוצר מילים שימושי
חמש חידות קרש ברמת קושי עולה
חמש חידות שהתשובות שלהן הן חידודי לשון כל כך צולעים עד שלעולם לא תשכחו אותם
תרגול קריאה – מה זה המוצר הזה
תרגול הבנת הנקרא המתבסס על הוראות ההפעלה של מכשיר חשמלי לבית אשר נרכש בסין
תרגול האזנה – עסוקים מדי למנגו תאילנדי?
תרגול הבנת הנשמע אותנטי במיוחד על קינוחי מנגו קיציים שמציע דוכן חוף בדא-ליאן
שיר ילדים סיני – שני נמרים
שיר הילדים הסיני הנפוץ 'שני נמרים' הוא הגרסה המנדרינית של לחן אירופאי מאוד מוכר וידוע
הודעת SMS – פקיעת התוקף של ויזה
הודעת SMS תמציתית מהמשרד לביטחון הציבור בבייג'ינג על כך שתוקף אשרת השהייה עומד לפוג
בדיחה – משוגע עם אקדח
חולה נפש פרנואידי הצליח להשיג לעצמו אקדח, וזה לא מבשר טובות לבחור צעיר שעבר לידו